Saltar para o conteúdo
birdyas
EN

Espanha Espanha zona húmida Ramsar

Marjal i estanys d'Almenara

243 espécies de aves registadas; mais de março a abril.

JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez175no pico
Espécies registadas em cada mês · toque num mês

Joanbanjo · CC BY-SA 3.0

Este mês aqui

144 espécies em janeiro.

As aves que é mais provável ver no mês que escolher, primeiro as que vêm só para a estação. Abre no mês de hoje.

Felosa-comum
Felosa-comumPhylloscopus collybitaInvernanteAlexis Lours · CC BY 4.0
Corvo-marinho-de-faces-brancas
Corvo-marinho-de-faces-brancasPhalacrocorax carboInvernanteJJ Harrison ( https://www.jjharrison.com.au/ ) · CC BY-SA 3.0
Andorinha-das-rochas
Andorinha-das-rochasPtyonoprogne rupestrisInvernanteMartien Brand · CC BY 2.0
European Stonechat
European StonechatSaxicola rubicolaInvernanteAlun Williams333 · CC BY-SA 4.0
Rabirruivo-preto
Rabirruivo-pretoPhoenicurus ochrurosInvernanteTisha Mukherjee · CC BY-SA 4.0
Pisco-de-peito-ruivo
Pisco-de-peito-ruivoErithacus rubeculaInvernanteCharles J. Sharp · CC BY-SA 4.0
Petinha-dos-prados
Petinha-dos-pradosAnthus pratensisInvernanteAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Tentilhão-comum
Tentilhão-comumFringilla coelebsInvernanteGilles San Martin from Namur, Belgium · CC BY-SA 2.0
Escrevedeira-dos-caniços
Escrevedeira-dos-caniçosEmberiza schoeniclusInvernanteMPF · CC BY-SA 4.0
Alvéola-branca
Alvéola-brancaMotacilla albaResidenteAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Águia-calçada
Águia-calçadaHieraaetus pennatusInvernanteVicente Zumel · CC BY-SA 3.0
Tartaranhão-ruivo-dos-pauis
Tartaranhão-ruivo-dos-pauisCircus aeruginosusResidentePierre-Marie Epiney · CC BY-SA 2.0
Estorninho-comum
Estorninho-comumSturnus vulgarisInvernantemarsupium photography · CC BY-SA 2.0
Petinha-ribeirinha
Petinha-ribeirinhaAnthus spinolettaInvernanteZeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0
Pega-rabuda
Pega-rabudaPica picaResidenteAlexis Lours · CC BY 4.0
Pisco-de-peito-azul
Pisco-de-peito-azulLuscinia svecicaInvernanteRagnhild&Neil Crawford from Sweden · CC BY-SA 2.0
Garça-real-comum
Garça-real-comumArdea cinereaResidenteVassilios Vescoukis · CC BY-SA 4.0
Garcinha-branca
Garcinha-brancaEgretta garzettaResidenteBirdman1 · CC BY 2.5
Galinha-de-água-comum
Galinha-de-água-comumGallinula chloropusResidenteMonkey Boy from Johannesburg, South Africa · CC BY-SA 2.0
Peneireiro-vulgar
Peneireiro-vulgarFalco tinnunculusResidenteAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Narceja-comum
Narceja-comumGallinago gallinagoInvernanteHobbyfotowiki · CC0
AbibeNT
AbibeVanellus vanellusInvernanteAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Estorninho-preto
Estorninho-pretoSturnus unicolorResidenteJohn Gould · Public domain
Galeirão
GaleirãoFulica atraResidenteNoodle snacks · CC BY-SA 3.0
  • Residente todo o ano
  • Estival vem para nidificar
  • Invernante vem passar o inverno
  • De passagem na primavera e no outono

Em números

243 espécies, contadas.

87em 100

Uma nota nossa, só dos registos: espécies (50 pontos), espécies ameaçadas (20), migradoras (20) e protecção — Ramsar, IBA, ZPE, observatório (10).

  • 243Espéciesregistadas mais de uma vez
  • 136Migradorasestivais, invernantes ou de passagem
  • 10AmeaçadasVulneráveis, em perigo ou criticamente em perigo (IUCN)
  • 71 082Registosregistos abertos a menos de 6 km
  • 20Rapinas
  • 6Mochos e corujas
  • 34Limícolas
  • 21Gaivotas e aves marinhas
  • 21Patos e gansos
  • 18Garças, íbis e mergulhões
  • 3Cegonhas e grous
  • 1Flamingos
  • 90Passeriformes
  • 29Outras aves

De registos abertos (eBird e outros, através do GBIF, com licença para qualquer uso). Mais observadores dão mais registos: um lugar pouco visitado pode ter mais aves do que mostra.

A lista

As 243 espécies.

Por grupo, com o ano em doze casas: quanto mais escura a casa, mais vezes a ave é registada nesse mês.

Rapinas20 espécies
JFMAMJJASOND
  • Tartaranhão-ruivo-dos-pauisCircus aeruginosus
  • Peneireiro-vulgarFalco tinnunculus
  • Águia-calçadaHieraaetus pennatus
  • Common BuzzardButeo buteo
  • Águia pescadoraPandion haliaetus
  • Águia-cobreiraCircaetus gallicus
  • Gavião-da-europaAccipiter nisus
  • Falcão-peregrinoFalco peregrinus
  • Tartaranhão-pálidoCircus macrourusNT
  • Vespeiro-europeuPernis apivorus
  • ÓgeaFalco subbuteo
  • EsmerilhãoFalco columbarius
  • Milhafre-pretoMilvus migrans
  • Tartaranhão-caçadorCircus pygargus
  • Milhafre-realMilvus milvus
  • Falcão-da-rainhaFalco eleonorae
  • Águia-perdigueiraAquila fasciata
  • Abutre-fouveiroGyps fulvus
  • Tartaranhão-azuladoCircus cyaneus
  • Águia-realAquila chrysaetos
Mochos e corujas6 espécies
JFMAMJJASOND
  • Mocho-galegoAthene noctua
  • Bufo-realBubo bubo
  • Coruja-das-torresTyto alba
  • Mocho-d’orelhasOtus scops
  • Coruja-pequenaAsio otus
  • Coruja-do-nabalAsio flammeus
Limícolas34 espécies
JFMAMJJASOND
  • Pernilongo-comumHimantopus himantopus
  • Narceja-comumGallinago gallinago
  • Maçarico-bique-biqueTringa ochropus
  • Maçarico-bastardoTringa glareola
  • AbibeVanellus vanellusNT
  • Perdiz-do-mar-comumGlareola pratincola
  • Maçarico-das-rochasActitis hypoleucos
  • Maçarico-de-perna-vermelhaTringa totanus
  • CombatenteCalidris pugnax
  • Borrelho-grande-de-coleiraCharadrius hiaticula
  • Perna-verde-comumTringa nebularia
  • Pilrito-pequenoCalidris minuta
  • Pilrito-comumCalidris alpinaNT
  • Pilrito-de-bico-compridoCalidris ferrugineaVU
  • MilherangoLimosa limosaNT
  • Pilrito-de-temminckCalidris temminckii
  • Perna-vermelha-escuroTringa erythropus
  • Tarambola-dourada-europeiaPluvialis apricaria
  • AlfaiateRecurvirostra avosetta
  • Borrelho-de-coleira-interrompidaCharadrius alexandrinus
  • Tarambola-cinzentaPluvialis squatarolaVU
  • Narceja-galegaLymnocryptes minimus
  • Maçarico-brancoCalidris alba
  • Maçarico-galegoNumenius phaeopus
  • Maçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollisVU
  • SeixoeiraCalidris canutusNT
  • Falaropo-de-bico-grossoPhalaropus fulicarius
  • Rola-do-mar-comumArenaria interpresNT
  • Maçarico-realNumenius arquataNT
  • Tarambola-dourada-siberianaPluvialis fulva
  • Perna-verde-finoTringa stagnatilis
  • AlcaravãoBurhinus oedicnemus
  • FuseloLimosa lapponicaNT
  • GalinholaScolopax rusticola
Gaivotas e aves marinhas21 espécies
JFMAMJJASOND
  • GuinchoChroicocephalus ridibundus
  • Gaivota-de-patas-amarelasLarus michahellis
  • Gaivota-de-audouinIchthyaetus audouinii
  • Gaivina-de-faces-brancasChlidonias hybrida
  • Gaivota-de-asa-escuraLarus fuscus
  • Garajau-de-bico-pretoThalasseus sandvicensis
  • Gaivina-de-bico-pretoGelochelidon nilotica
  • Gaivota-de-cabeça-pretaIchthyaetus melanocephalus
  • AlcatrazMorus bassanus
  • Common TernSterna hirundo
  • Fura-buchoPuffinus mauretanicusCR
  • Chilreta-comumSternula albifrons
  • Garajau-grandeHydroprogne caspia
  • Gaivota-de-bico-finoChroicocephalus genei
  • AlcaideStercorarius skua
  • Torda-mergulheiraAlca torda
  • Gaivina-pretaChlidonias niger
  • Mobelha-grandeGavia immer
  • Gaivota-pequenaHydrocoloeus minutus
  • Fura-bucho-do-mediterrâneoPuffinus yelkouanVU
  • Gaivota-de-delawareLarus delawarensis
Patos e gansos21 espécies
JFMAMJJASOND
  • Pato-realAnas platyrhynchos
  • Pato-de-bico-vermelhoNetta rufina
  • Pato-colhereiroSpatula clypeata
  • FrisadaMareca strepera
  • Pato-brancoTadorna tadorna
  • PardilheiraMarmaronetta angustirostrisNT
  • Marrequinha-comumAnas crecca
  • Zarro-comumAythya ferinaVU
  • MarrecoSpatula querquedula
  • Ganso-bravoAnser anser
  • Cairina moschataCairina moschata
  • Marreca-arrebioAnas acuta
  • Pato-de-rabo-alçado-europeuOxyura leucocephala
  • Piadeira-europeiaMareca penelope
  • Ganso-de-faces-pretasBranta bernicla
  • Zarro-negrinhaAythya fuligula
  • Zarro-castanhoAythya nyrocaNT
  • Cisne-brancoCygnus olor
  • Negrola-comumMelanitta nigra
  • Pato-rabilongoClangula hyemalisVU
  • Pato-de-rabo-alçado-americanoOxyura jamaicensis
Garças, íbis e mergulhões18 espécies
JFMAMJJASOND
  • Garcinha-brancaEgretta garzetta
  • Garça-real-comumArdea cinerea
  • Íbis-pretoPlegadis falcinellus
  • Corvo-marinho-de-faces-brancasPhalacrocorax carbo
  • Little GrebeTachybaptus ruficollis
  • Garça-boieiraBubulcus ibis
  • Garça-brancaArdea alba
  • Garça-vermelhaArdea purpurea
  • Papa-ratosArdeola ralloides
  • Mergulhão-de-cristaPodiceps cristatus
  • Socó-dorminhocoNycticorax nycticorax
  • Colhereiro-europeuPlatalea leucorodia
  • Mergulhão-de-pescoço-pretoPodiceps nigricollis
  • Abetouro-comumBotaurus stellaris
  • GarçoteIxobrychus minutus
  • Corvo-marinho-de-cristaPhalacrocorax aristotelis
  • Íbis-eremitaGeronticus eremita
  • Íbis-sagradoThreskiornis aethiopicus
Cegonhas e grous3 espécies
JFMAMJJASOND
  • Cegonha-brancaCiconia ciconia
  • Grou-comumGrus grus
  • Cegonha-pretaCiconia nigra
Flamingos1 espécies
JFMAMJJASOND
  • Flamingo-comumPhoenicopterus roseus
Passeriformes90 espécies
JFMAMJJASOND
  • Alvéola-brancaMotacilla alba
  • Pega-rabudaPica pica
  • Estorninho-pretoSturnus unicolor
  • Rouxinol-bravoCettia cetti
  • Pintassilgo-comumCarduelis carduelis
  • PardalPasser domesticus
  • Andorinha-de-bandoHirundo rustica
  • Fuinha-dos-juncosCisticola juncidis
  • Felosa-comumPhylloscopus collybita
  • ChamarizSerinus serinus
  • European StonechatSaxicola rubicola
  • Toutinegra-de-cabeça-pretaCurruca melanocephala
  • Andorinha-dos-beiraisDelichon urbicum
  • Pardal-montêsPasser montanus
  • Verdilhão-ocidentalChloris chloris
  • Petinha-dos-pradosAnthus pratensis
  • Felosa-realAcrocephalus melanopogon
  • Alvéola-amarelaMotacilla flava
  • Andorinha-das-rochasPtyonoprogne rupestris
  • Pisco-de-peito-ruivoErithacus rubecula
  • Rabirruivo-pretoPhoenicurus ochruros
  • Cotovia-de-poupaGalerida cristata
  • Rouxinol-pequeno-dos-caniçosAcrocephalus scirpaceus
  • Chapim-realParus major
  • Escrevedeira-dos-caniçosEmberiza schoeniclus
  • Pisco-de-peito-azulLuscinia svecica
  • Tentilhão-comumFringilla coelebs
  • Melro-pretoTurdus merula
  • Estorninho-comumSturnus vulgaris
  • Petinha-ribeirinhaAnthus spinoletta
  • Chapim-de-faces-pretasRemiz pendulinus
  • Rouxinol-grande-dos-caniçosAcrocephalus arundinaceus
  • Toutinegra-de-barreteSylvia atricapilla
  • Cigarrinha-ruivaLocustella luscinioides
  • Bico-de-lacre-comumEstrilda astrild
  • Picanço-real-meridionalLanius meridionalisVU
  • Grey WagtailMotacilla cinerea
  • Melro-azulMonticola solitarius
  • Andorinha-das-barreirasRiparia riparia
  • LavercaAlauda arvensis
  • RouxinolLuscinia megarhynchos
  • Chasco-pretoOenanthe leucura
  • Papa-moscas-cinzentoMuscicapa striata
  • PintarroxoLinaria cannabina
  • TrigueirãoEmberiza calandra
  • Tordo-pintoTurdus philomelos
  • Papa-figosOriolus oriolus
  • Felosa-musicalPhylloscopus trochilus
  • Picanço-barreteiroLanius senatorNT
  • Chasco-cinzentoOenanthe oenanthe
  • Picanço-isabelLanius isabellinus
  • Papa-moscas-pretoFicedula hypoleuca
  • Felosa-dos-juncosAcrocephalus schoenobaenus
  • Felosa-poliglotaHippolais polyglotta
  • LugreSpinus spinus
  • Corvo-comumCorvus corax
  • Petinha-grandeAnthus richardi
  • Toutinegra-de-bigodesCurruca iberiae
  • Dartford WarblerSylvia undata
  • Cartaxo-nortenhoSaxicola rubetra
  • Papa-amorasSylvia communis
  • Rabirruivo-de-testa-brancaPhoenicurus phoenicurus
  • Felosa-de-papo-brancoPhylloscopus bonelli
  • Tentilhão-montêsFringilla montifringilla
  • Alvéola-citrinaMotacilla citreola
  • Cartaxo-africanoSaxicola torquatus
  • Bico-grossudoCoccothraustes coccothraustes
  • Petinha-de-garganta-ruivaAnthus cervinus
  • CarriçaTroglodytes troglodytes
  • Escrevedeira-de-garganta-pretaEmberiza cirlus
  • Calhandrinha-comumCalandrella brachydactyla
  • Chapim-azulCyanistes caeruleus
  • Petinha-das-árvoresAnthus trivialis
  • Petinha-dos-camposAnthus campestris
  • Felosa-das-figueirasSylvia borin
  • Felosa-malhadaLocustella naevia
  • Chapim-de-poupaLophophanes cristatus
  • Cotovia-dos-bosquesLullula arborea
  • Calhandra-realMelanocorypha calandra
  • TordoveiaTurdus viscivorus
  • Ferreirinha-comumPrunella modularis
  • Felosa-assobiadeiraPhylloscopus sibillatrix
  • Melro-das-rochasMonticola saxatilis
  • Chasco-ruivoOenanthe hispanica
  • Estorninho-rosadoPastor roseus
  • CiaEmberiza cia
  • Toutinegra-tomilheiraSylvia conspicillata
  • Felosa-aquáticaAcrocephalus paludicolaVU
  • Estrelinha-de-cabeça-listadaRegulus ignicapilla
  • Trepadeira-comumCerthia brachydactyla
Outras aves29 espécies
JFMAMJJASOND
  • Galinha-de-água-comumGallinula chloropus
  • GaleirãoFulica atra
  • Caimão-comumPorphyrio porphyrio
  • Guarda-rios-comumAlcedo atthis
  • PoupaUpupa epops
  • Pombo-torcazColumba palumbus
  • Frango-d'água-europeuRallus aquaticus
  • Rola-turcaStreptopelia decaocto
  • Abelharuco-comumMerops apiaster
  • Andorinhão-pretoApus apus
  • Pombo-comumColumba livia
  • Caturrita-argentinaMyiopsitta monachus
  • Franga-de-água-malhadaPorzana porzana
  • Noitibó-de-nuca-vermelhaCaprimulgus ruficollisNT
  • Rola-comumStreptopelia turturVU
  • Andorinhão-realTachymarptis melba
  • Andorinhão-pálidoApus pallidus
  • Perdiz-vermelhaAlectoris rufaNT
  • Noitibó-da-europaCaprimulgus europaeus
  • Galeirão-de-cristaFulica cristata
  • Pica-pau-malhado-grandeDendrocopos major
  • Rolieiro-europeuCoracias garrulus
  • Cuco-canoroCuculus canorus
  • Pombo-bravoColumba oenas
  • Torcicolo-eurasiáticoJynx torquilla
  • Codorniz-comumCoturnix coturnix
  • Periquito-de-colarPsittacula krameri
  • Picus sharpeiPicus sharpei
  • Franga-d'água-pequenaPorzana pusilla

Presença mensal em relação a todos os registos de aves desse mês, para um mês com mais observadores não aumentar todas as espécies.

Quando ir

Mais espécies de março a abril.

Espécies registadas em cada mês, com a temperatura e a chuva habituais.

  1. Jan14413°/7°38 mm
  2. Fev13913°/7°31 mm
  3. Mar16416°/8°48 mm
  4. Abr17518°/11°50 mm
  5. Mai15122°/14°48 mm
  6. Jun11426°/18°22 mm
  7. Jul12229°/21°14 mm
  8. Ago14229°/22°28 mm
  9. Set14826°/19°62 mm
  10. Out15922°/15°54 mm
  11. Nov14817°/11°62 mm
  12. Dez15114°/8°38 mm
  • Barra: espécies registadas nesse mês.
  • Temperatura: máxima / mínima médias (NASA, 1991–2020).
  • Chuva: total do mês.

O lugar

Marjal i estanys d'Almenara.

Zona húmida Ramsar em Espanha

Marjal i estanys d'Almenara é uma zona húmida de importância internacional (Ramsar) em Espanha.

Registaram-se aqui 243 espécies de aves mais de uma vez, em 71 082 registos abertos.

As mais registadas são: Garcinha-branca, Galinha-de-água-comum e Garça-real-comum.

62 espécies vêm passar o verão, 59 o inverno e 15 estão só de passagem.

10 estão ameaçadas no mundo, entre elas Picanço-real-meridional, Pilrito-de-bico-comprido e Zarro-comum.

Registam-se mais espécies de março a abril.

Ànecs als estanys d'Almenara
Joanbanjo · CC BY-SA 3.0

Chegar e observar

Planear a visita

Um passeio guiado, uma cama perto, um carro.

Algumas ligações acima são de afiliados: se reservar por elas podemos receber uma comissão, sem custo extra para si. Isso nunca muda o que os dados desta página dizem.

Visto de cima

O lugar e o que tem à volta.

A imagem de satélite dos 6 × 6 km à volta do lugar, com os abrigos de observação, as torres e os trilhos que o OpenStreetMap mostra.

Marjal i estanys d'Almenara visto de cima (Sentinel-2)
Visto de cima: Sentinel-2 cloudless 2016 (EOX, CC BY 4.0), 6 × 6 km, norte para cima. Pontos © colaboradores do OpenStreetMap.

À volta, no OpenStreetMap

  • 2abrigos de observação de aves a menos de 6 kmObservatori La Taiola, Observatori de Fauna Casa Blanca
  • 1percursos marcados a menos de 4 kmEl Camí IT5TR8 El Camí del Sud: de Dénia a Castelló de la Plana
  • 5centros de visitantes a menos de 6 kmCentre d'Interpretació de la Línia XYZ d'Almenara, Tourist Info Almenara Platja, Tourist Info Xilxes e mais 2
  • 5miradouros a menos de 5 km
  • 19estacionamentos a menos de 3 km
  • 16restaurantes e cafés a menos de 3 km
  • 14parques de campismo a menos de 10 kmCamping Mediterráneo, La Llosa, Almenara e mais 11
  • 12alojamentos a menos de 10 kmHostal Casa Paco, Torrecorinto, Hotel Barú e mais 9
  • torres de observação a menos de 6 km

Contado no OpenStreetMap, o mapa que qualquer pessoa pode editar. Um número baixo pode só querer dizer que ninguém o mapeou ainda.

Nos nossos outros atlas

À volta de Marjal i estanys d'Almenara.

Os lagos, praias, ilhas, rios e montanhas à volta deste lugar, e o céu de noite, nos atlas da família.

Peakyas6 montanhas a menos de 25 km
El Salto del Caballo · 5,4 kmMontaña de Romeu · 8,8 kmMontaña de Ponera · 12 kmMola de Segart565 m · 18 kmCerro de la Plata · 21 kmRebalsadors798 m · 23 km
Coastya6 praias a menos de 10 km
Almenara Playa · 1,6 kmPlaya Xilxes · 3,5 kmPlatja de Moncofa · 4,6 kmPlatja d'Almarda · 5,6 kmPlaya De Canet · 8,2 kmPlaya Perros · 8,8 km
Darkskyas1 lugares de céu escuro a menos de 30 km
Pla D'Arguines ObservatoryBortle 4 · 17 km
Cavernyas4 grutas a menos de 20 km
Coves de Sant Josep · 9,9 kmCovatxa del barranc del Diable · 16 kmPenya del Sant Esperit · 16 kmCovatxa de l'Aigua Amarga · 18 km

Números das bases dos sites irmãos (Wikidata, HydroATLAS, GeoNames, OpenStreetMap). As ligações abrem quando cada site estiver online.

Fotografias

O lugar, como as pessoas o viram.

Almenara 37
19Tarrestnom65 · CC BY-SA 3.0
Almenara 38
19Tarrestnom65 · CC BY-SA 3.0
Almenara, Plana Baixa, estanys
Joanbanjo · CC BY-SA 3.0

Outros lugares perto.

Marjal i estanys d'Almenara

Espanha

  • 87Nota Birdyas
  • 243Espécies
  • 136Migradoras
  • 10Ameaçadas

Parque Natural da Albufera

Espanha · 52 km

  • 90Nota Birdyas
  • 326Espécies
  • 202Migradoras
  • 19Ameaçadas

Ver o guia

Parque natural do Delta do Ebro

Espanha · 136 km

  • 90Nota Birdyas
  • 340Espécies
  • 205Migradoras
  • 19Ameaçadas

Ver o guia

Laguna de Gallocanta

Espanha · 175 km

  • 87Nota Birdyas
  • 247Espécies
  • 146Migradoras
  • 10Ameaçadas

Ver o guia

De onde vêm estes números

Nome e tipoWikidata (Q11691110) · CC0
Aves71 082 registos abertos de aves a menos de 6 km (GBIF, só CC0 e CC BY 4.0; sobretudo eBird, Cornell Lab of Ornithology)
Ver estes registosgbif.org
EspéciesGBIF Backbone Taxonomy · CC BY 4.0; Wikidata (CC0); Wikimedia Commons
AltitudeCopernicus DEM GLO-30 · © DLR e.V., © Airbus Defence and Space GmbH, Copernicus/ESA
Temperatura e chuvaNASA POWER (CERES SYN1deg, 2001–2020; MERRA-2)
O que há à volta© OpenStreetMap contributors · ODbL
ImagensEOX Sentinel-2 cloudless 2016 · CC BY 4.0; Wikimedia Commons
Atlas irmãosPeakyas, Coastya, Darkskyas, Cavernyas

Cada número é uma média, uma estimativa ou uma contagem de um conjunto de dados público. Licenças e métodos: fontes dos dados.

A família

Prefere praia, lago, montanha, cascata, ilha, rio, canhão, gruta, céu escuro, miradouro, observação de aves ou florestas?

A mesma ideia, outras paisagens: atlas de campo feitos com dados abertos, em sete línguas.