Zum Inhalt springen
birdyas
EN

Spanien Spanien Ramsar-Feuchtgebiet

Salinas de Santa Pola Natural Park

250 Vogelarten erfasst; die meisten von März bis April.

JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez185auf dem Höhepunkt
In jedem Monat erfasste Arten · tippen Sie auf einen Monat

Gorkaazk · Public domain

Dieser Monat hier

163 Arten im Januar.

Die Vögel, die Sie im gewählten Monat am ehesten sehen, zuerst diejenigen, die nur für die Saison kommen. Die Seite öffnet sich mit dem heutigen Monat.

Kormoran
KormoranPhalacrocorax carboWintergastJJ Harrison ( https://www.jjharrison.com.au/ ) · CC BY-SA 3.0
White Wagtail
White WagtailMotacilla albaWintergastAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Mittelmeermöwe
MittelmeermöweLarus michahellisStandvogelJörg Hempel · CC BY-SA 2.0 de
Rosaflamingo
RosaflamingoPhoenicopterus roseusStandvogelEl Golli Mohamed · CC BY-SA 4.0
AlpenstrandläuferNT
AlpenstrandläuferCalidris alpinaWintergastMdf , edited by Fir0002 · CC BY-SA 3.0
Hausrotschwanz
HausrotschwanzPhoenicurus ochrurosWintergastTisha Mukherjee · CC BY-SA 4.0
Stelzenläufer
StelzenläuferHimantopus himantopusStandvogelJJ Harrison ( https://www.jjharrison.com.au/ ) · CC BY-SA 3.0
European Stonechat
European StonechatSaxicola rubicolaWintergastAlun Williams333 · CC BY-SA 4.0
Zilpzalp
ZilpzalpPhylloscopus collybitaWintergastAlexis Lours · CC BY 4.0
Rohrweihe
RohrweiheCircus aeruginosusWintergastPierre-Marie Epiney · CC BY-SA 2.0
Brandgans
BrandgansTadorna tadornaStandvogelAiwok · CC BY-SA 3.0
Dünnschnabelmöwe
DünnschnabelmöweChroicocephalus geneiStandvogelEl Golli Mohamed · CC BY-SA 4.0
Säbelschnäbler
SäbelschnäblerRecurvirostra avosettaStandvogelEl Golli Mohamed · CC BY-SA 4.0
Felsenschwalbe
FelsenschwalbePtyonoprogne rupestrisWintergastMartien Brand · CC BY 2.0
Sanderling
SanderlingCalidris albaWintergastKen Billington · CC BY-SA 3.0
Rotkehlchen
RotkehlchenErithacus rubeculaWintergastCharles J. Sharp · CC BY-SA 4.0
Silberreiher
SilberreiherArdea albaWintergastCalibas · CC BY-SA 3.0
Lesser Black-backed Gull
Lesser Black-backed GullLarus fuscusWintergastAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Seidenreiher
SeidenreiherEgretta garzettaStandvogelBirdman1 · CC BY 2.5
Rotschenkel
RotschenkelTringa totanusStandvogelZeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0
Löffler
LöfflerPlatalea leucorodiaWintergastAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Wiesenpieper
WiesenpieperAnthus pratensisWintergastAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
Zwergstrandläufer
ZwergstrandläuferCalidris minutaWintergastKen Billington · CC BY-SA 3.0
Sandregenpfeifer
SandregenpfeiferCharadrius hiaticulaWintergastAndreas Trepte · CC BY-SA 2.5
  • Standvogel ganzjährig
  • Sommergast kommt zum Brüten
  • Wintergast kommt zum Überwintern
  • Durchzügler im Frühjahr und Herbst

In Zahlen

250 Arten, gezählt.

85von 100

Unsere eigene Bewertung, allein aus den Nachweisen: Arten (50 Punkte), bedrohte Arten (20), Zugvögel (20) und Schutzstatus — Ramsar, IBA, SPA, Vogelwarte (10).

  • 250Artenmehr als einmal erfasst
  • 148ZugvögelSommergäste, Wintergäste oder Durchzügler
  • 9BedrohtGefährdet, stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht (IUCN)
  • 77.298Nachweiseoffene Nachweise im Umkreis von 6 km
  • 20Greifvögel
  • 6Eulen
  • 32Limikolen
  • 29Möwen und Seevögel
  • 21Enten und Gänse
  • 14Reiher, Ibisse und Lappentaucher
  • 3Störche und Kraniche
  • 2Flamingos
  • 90Singvögel
  • 33Andere Vögel

Aus offenen Nachweisen (eBird und andere, über GBIF, für jede Nutzung lizenziert). Mehr Vogelbeobachter bedeuten mehr Nachweise: Ein wenig besuchter Ort kann mehr Vögel haben, als er zeigt.

Die Artenliste

Alle 250 Arten.

Nach Gruppen, mit dem Jahr in zwölf Feldern: Je dunkler das Feld, desto häufiger wird der Vogel in diesem Monat erfasst.

Greifvögel20 Arten
JFMAMJJASOND
  • TurmfalkeFalco tinnunculus
  • RohrweiheCircus aeruginosus
  • FischadlerPandion haliaetus
  • ZwergadlerHieraaetus pennatus
  • MäusebussardButeo buteo
  • WiesenweiheCircus pygargus
  • WanderfalkeFalco peregrinus
  • SperberAccipiter nisus
  • SteppenweiheCircus macrourusNT
  • GleitaarElanus caeruleus
  • SchlangenadlerCircaetus gallicus
  • KornweiheCircus cyaneus
  • MerlinFalco columbarius
  • BaumfalkeFalco subbuteo
  • SchwarzmilanMilvus migrans
  • SchelladlerAquila clanga
  • WespenbussardPernis apivorus
  • SeeadlerHaliaeetus albicilla
  • EleonorenfalkeFalco eleonorae
  • HabichtsadlerAquila fasciata
Eulen6 Arten
JFMAMJJASOND
  • SteinkauzAthene noctua
  • WaldohreuleAsio otus
  • SchleiereuleTyto alba
  • SumpfohreuleAsio flammeus
  • UhuBubo bubo
  • ZwergohreuleOtus scops
Limikolen32 Arten
JFMAMJJASOND
  • StelzenläuferHimantopus himantopus
  • SäbelschnäblerRecurvirostra avosetta
  • RotschenkelTringa totanus
  • SeeregenpfeiferCharadrius alexandrinus
  • AlpenstrandläuferCalidris alpinaNT
  • SanderlingCalidris alba
  • ZwergstrandläuferCalidris minuta
  • UferschnepfeLimosa limosaNT
  • Rotflügel-BrachschwalbeGlareola pratincola
  • TrielBurhinus oedicnemus
  • SandregenpfeiferCharadrius hiaticula
  • GrünschenkelTringa nebularia
  • FlussuferläuferActitis hypoleucos
  • SteinwälzerArenaria interpresNT
  • SichelstrandläuferCalidris ferrugineaVU
  • KiebitzregenpfeiferPluvialis squatarolaVU
  • Dunkler WasserläuferTringa erythropus
  • GoldregenpfeiferPluvialis apricaria
  • KampfläuferCalidris pugnax
  • WaldwasserläuferTringa ochropus
  • Großer BrachvogelNumenius arquataNT
  • PfuhlschnepfeLimosa lapponicaNT
  • BruchwasserläuferTringa glareola
  • RegenbrachvogelNumenius phaeopus
  • KnuttCalidris canutusNT
  • BekassineGallinago gallinago
  • KiebitzVanellus vanellusNT
  • AusternfischerHaematopus ostralegusNT
  • TeichwasserläuferTringa stagnatilis
  • TemminckstrandläuferCalidris temminckii
  • OdinshühnchenPhalaropus lobatus
  • ZwergschnepfeLymnocryptes minimus
Möwen und Seevögel29 Arten
JFMAMJJASOND
  • MittelmeermöweLarus michahellis
  • DünnschnabelmöweChroicocephalus genei
  • LachmöweChroicocephalus ridibundus
  • BrandseeschwalbeThalasseus sandvicensis
  • FlussseeschwalbeSterna hirundo
  • KorallenmöweIchthyaetus audouinii
  • SchwarzkopfmöweIchthyaetus melanocephalus
  • ZwergseeschwalbeSternula albifrons
  • Lesser Black-backed GullLarus fuscus
  • Weißbart-SeeschwalbeChlidonias hybrida
  • TrauerseeschwalbeChlidonias niger
  • LachseeschwalbeGelochelidon nilotica
  • BasstölpelMorus bassanus
  • SchmuckseeschwalbeThalasseus elegansNT
  • RaubseeschwalbeHydroprogne caspia
  • TordalkAlca torda
  • BalearensturmtaucherPuffinus mauretanicusCR
  • Grosse RaubmöweStercorarius skua
  • DreizehenmöweRissa tridactylaVU
  • WeißflügelseeschwalbeChlidonias leucopterus
  • RosenseeschwalbeSterna dougallii
  • SturmschwalbeHydrobates pelagicus
  • RüppellseeschwalbeThalasseus bengalensis
  • SchmarotzerraubmöwerStercorarius parasiticus
  • SepiasturmtaucherCalonectris diomedea
  • Mittelmeer-SturmtaucherPuffinus yelkouanVU
  • ZwergmöweHydrocoloeus minutus
  • EistaucherGavia immer
  • SturmmöweLarus canus
Enten und Gänse21 Arten
JFMAMJJASOND
  • BrandgansTadorna tadorna
  • StockenteAnas platyrhynchos
  • LöffelenteSpatula clypeata
  • TafelenteAythya ferinaVU
  • KolbenenteNetta rufina
  • PfeifenteMareca penelope
  • SchnatterenteMareca strepera
  • MarmelenteMarmaronetta angustirostrisNT
  • Weißkopf-RuderenteOxyura leucocephala
  • KrickenteAnas crecca
  • EiderenteSomateria mollissimaNT
  • SpießenteAnas acuta
  • KamtschatkasamtenteMelanitta stejnegeri
  • KnäkenteSpatula querquedula
  • TrauerenteMelanitta nigra
  • GraugansAnser anser
  • MoorenteAythya nyrocaNT
  • ReiherenteAythya fuligula
  • HöckerschwanCygnus olor
  • MittelsägerMergus serrator
  • SamtenteMelanitta fuscaVU
Reiher, Ibisse und Lappentaucher14 Arten
JFMAMJJASOND
  • SeidenreiherEgretta garzetta
  • KormoranPhalacrocorax carbo
  • GraureiherArdea cinerea
  • HaubentaucherPodiceps cristatus
  • SilberreiherArdea alba
  • LöfflerPlatalea leucorodia
  • KuhreiherBubulcus ibis
  • ZwergtaucherTachybaptus ruficollis
  • Brauner SichlerPlegadis falcinellus
  • SchwarzhalstaucherPodiceps nigricollis
  • PurpurreiherArdea purpurea
  • NachtreiherNycticorax nycticorax
  • KrähenscharbePhalacrocorax aristotelis
  • RallenreiherArdeola ralloides
Störche und Kraniche3 Arten
JFMAMJJASOND
  • KranichGrus grus
  • SchwarzstorchCiconia nigra
  • WeißstorchCiconia ciconia
Flamingos2 Arten
JFMAMJJASOND
  • RosaflamingoPhoenicopterus roseus
  • ZwergflamingoPhoeniconaias minorNT
Singvögel90 Arten
JFMAMJJASOND
  • HaussperlingPasser domesticus
  • Samtkopf-GrasmückeCurruca melanocephala
  • IberienraubwürgerLanius meridionalisVU
  • White WagtailMotacilla alba
  • EinfarbstarSturnus unicolor
  • RauchschwalbeHirundo rustica
  • AmselTurdus merula
  • GirlitzSerinus serinus
  • European StonechatSaxicola rubicola
  • HausrotschwanzPhoenicurus ochruros
  • ZilpzalpPhylloscopus collybita
  • StieglitzCarduelis carduelis
  • GrünfinkChloris chloris
  • HaubenlercheGalerida cristata
  • FelsenschwalbePtyonoprogne rupestris
  • RotkehlchenErithacus rubecula
  • WiesenpieperAnthus pratensis
  • SchafstelzeMotacilla flava
  • ZistensängerCisticola juncidis
  • MehlschwalbeDelichon urbicum
  • KohlmeiseParus major
  • ElsterPica pica
  • BluthänflingLinaria cannabina
  • TheklalercheGalerida theklae
  • Spotted FlycatcherMuscicapa striata
  • StarSturnus vulgaris
  • RotkopfwürgerLanius senatorNT
  • DohleColoeus monedula
  • WasserpieperAnthus spinoletta
  • Dartford WarblerSylvia undata
  • BuchfinkFringilla coelebs
  • MönchsgrasmückeSylvia atricapilla
  • UferschwalbeRiparia riparia
  • Grey WagtailMotacilla cinerea
  • Cetti's WarblerCettia cetti
  • FeldlercheAlauda arvensis
  • Eurasian Tree SparrowPasser montanus
  • Iberien-BartgrasmückeCurruca iberiae
  • Samtkopf-GrasmückeSylvia melanocephala
  • TeichrohrsängerAcrocephalus scirpaceus
  • Common RedstartPhoenicurus phoenicurus
  • Northern WheatearOenanthe oenanthe
  • FitisPhylloscopus trochilus
  • RohrammerEmberiza schoeniclus
  • SingdrosselTurdus philomelos
  • DrosselrohrsängerAcrocephalus arundinaceus
  • European Pied FlycatcherFicedula hypoleuca
  • BluethroatLuscinia svecica
  • Rufous-tailed Scrub RobinErythropygia galactotes
  • Eurasian Penduline TitRemiz pendulinus
  • GrauammerEmberiza calandra
  • ErlenzeisigSpinus spinus
  • Lanius excubitorLanius excubitor
  • DorngrasmückeSylvia communis
  • KolkrabeCorvus corax
  • SpornpieperAnthus richardi
  • PirolOriolus oriolus
  • MisteldrosselTurdus viscivorus
  • WhinchatSaxicola rubetra
  • BerglaubsängerPhylloscopus bonelli
  • Common NightingaleLuscinia megarhynchos
  • Blue Rock ThrushMonticola solitarius
  • WeidensperlingPasser hispaniolensis
  • Garden WarblerSylvia borin
  • MariskenrohrsängerAcrocephalus melanopogon
  • AaskräheCorvus corone
  • FichtenkreuzschnabelLoxia curvirostra
  • Eurasian Blue TitCyanistes caeruleus
  • HaubenmeiseLophophanes cristatus
  • BrillengrasmückeSylvia conspicillata
  • OrpheusspötterHippolais polyglotta
  • GartenbaumläuferCerthia brachydactyla
  • KurzzehenlercheCalandrella brachydactyla
  • IsabellspötterIduna opaca
  • ZaunammerEmberiza cirlus
  • SchilfrohrsängerAcrocephalus schoenobaenus
  • BartmeisePanurus biarmicus
  • MittelmeersteinschmätzerOenanthe hispanica
  • TrauersteinschmätzerOenanthe leucura
  • Eurasian WrenTroglodytes troglodytes
  • TannenmeisePeriparus ater
  • WaldpieperAnthus hodgsoni
  • BaumpieperAnthus trivialis
  • OrpheusgrasmückeSylvia hortensis
  • Eurasian JayGarrulus glandarius
  • European Rock PipitAnthus petrosus
  • Lesser Short-toed LarkCalandrella rufescens
  • BergfinkFringilla montifringilla
  • RingdrosselTurdus torquatus
  • Phylloscopus sibilatrixPhylloscopus sibillatrix
Andere Vögel33 Arten
JFMAMJJASOND
  • TürkentaubeStreptopelia decaocto
  • RingeltaubeColumba palumbus
  • WiedehopfUpupa epops
  • BlässhuhnFulica atra
  • MauerseglerApus apus
  • TeichhuhnGallinula chloropus
  • FahlseglerApus pallidus
  • BienenfresserMerops apiaster
  • Picus sharpeiPicus sharpei
  • EisvogelAlcedo atthis
  • BlaurackeCoracias garrulus
  • RothuhnAlectoris rufaNT
  • FelsentaubeColumba livia
  • KuckuckCuculus canorus
  • TurteltaubeStreptopelia turturVU
  • HäherkuckuckClamator glandarius
  • Rothals-NachtschwalbeCaprimulgus ruficollisNT
  • PurpurhuhnPorphyrio porphyrio
  • WasserralleRallus aquaticus
  • MönchssittichMyiopsitta monachus
  • KammblässhuhnFulica cristata
  • GrünspechtPicus viridis
  • NachtschwalbeCaprimulgus europaeus
  • AlpenseglerTachymarptis melba
  • WendehalsJynx torquilla
  • HalsbandsittichPsittacula krameri
  • PfirsichköpfchenAgapornis fischeriNT
  • TüpfelsumpfhuhnPorzana porzana
  • WachtelCoturnix coturnix
  • ZwergtrappeTetrax tetraxNT
  • FasanPhasianus colchicus
  • SchwarzköpfchenAgapornis personatus
  • HohltaubeColumba oenas

Monatliche Präsenz im Verhältnis zu allen Vogelnachweisen dieses Monats, damit ein Monat mit vielen Beobachtern nicht alle Arten aufbläht.

Reisezeit

Die meisten Arten von März bis April.

In jedem Monat erfasste Arten, mit der üblichen Temperatur und dem üblichen Niederschlag.

  1. Jan16315°/8°33 mm
  2. Feb14215°/8°20 mm
  3. Mär17217°/10°37 mm
  4. Apr18519°/13°38 mm
  5. Mai16122°/16°23 mm
  6. Jun13726°/20°10 mm
  7. Jul12929°/22°4 mm
  8. Aug14629°/23°15 mm
  9. Sep16027°/21°41 mm
  10. Okt16823°/18°38 mm
  11. Nov15419°/13°45 mm
  12. Dez16116°/10°38 mm
  • Balken: in diesem Monat erfasste Arten.
  • Temperatur: mittleres Maximum / Minimum (NASA, 1991–2020).
  • Niederschlag: Monatssumme.

Der Ort

Salinas de Santa Pola Natural Park.

Ramsar-Feuchtgebiet in Spanien

Salinas de Santa Pola Natural Park ist ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung (Ramsar) in Spanien.

Hier wurden 250 Vogelarten mehr als einmal erfasst, in 77.298 offenen Nachweisen.

Am häufigsten beobachtet: Rosaflamingo, Mittelmeermöwe und Stelzenläufer.

65 Arten kommen für den Sommer, 81 für den Winter und 2 ziehen nur durch.

9 gelten weltweit als bedroht, darunter Iberienraubwürger, Sichelstrandläufer und Kiebitzregenpfeifer.

Die meisten Arten werden von März bis April beobachtet.

Saltmine Sta Pola Alacant
Gorkaazk · Public domain

Anreise und Beobachtung

Besuch planen

Eine geführte Wanderung, ein Bett in der Nähe, ein Auto.

Einige der obigen Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie über sie buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen. Das ändert nie etwas an den Daten auf dieser Seite.

Von oben

Der Ort und seine Umgebung.

Das Satellitenbild der 6 × 6 km rund um den Ort, mit den Beobachtungshütten, Türmen und Wegen, die OpenStreetMap zeigt.

Salinas de Santa Pola Natural Park von oben gesehen (Sentinel-2)
Von oben gesehen: Sentinel-2 cloudless 2016 (EOX, CC BY 4.0), 6 × 6 km, Norden oben. Punkte © OpenStreetMap-Mitwirkende.

In der Umgebung, laut OpenStreetMap

  • 2Vogelbeobachtungshütten im Umkreis von 6 kmObservatori La gavina capblanca, Observatori El Bec d'Alena
  • 1Aussichtstürme im Umkreis von 6 kmObservatori Torre del Pinet
  • 3markierte Wege im Umkreis von 4 kmVuelta al término de Santa Pola (Etapa 2), Vuelta al término de Santa Pola (Etapa 1), El Camí IT5TR3 El Camí del Sud: de Dénia a Castelló de la Plana
  • 4Besucherzentren im Umkreis von 6 kmOficina de Turisme, Tourist info, Oficina de Turismo de Santa Pola und 1 weitere
  • 5Aussichtspunkte im Umkreis von 5 kmMirador de les Salines de Pinet, Mirador de La Calera, Mirador del Molar und 2 weitere
  • 1Parkplätze im Umkreis von 3 km
  • 13Campingplätze im Umkreis von 10 kmCamper area El Pinet Playa, Camping Santa Pola Caravanas, Camping Bahía de Santa Pola und 10 weitere
  • 29Unterkünfte im Umkreis von 10 kmHotel Montemar, Quatre Llunes, Hotel Patilla und 26 weitere
  • Restaurants und Cafés im Umkreis von 3 km

Gezählt in OpenStreetMap, der Karte, die jeder bearbeiten kann. Eine niedrige Zahl kann einfach bedeuten, dass es noch niemand kartiert hat.

In unseren anderen Atlanten

Rund um Salinas de Santa Pola Natural Park.

Die Seen, Strände, Inseln, Flüsse und Berge rund um diesen Ort und sein Nachthimmel, in den Atlanten der Familie.

Peakyas9 Berge im Umkreis von 25 km
Sierra de Fontcalent · 19 kmCerro de San Francisco (Alicante)20 m · 21 kmSerra de Crevillent835 m · 22 kmBenacantil166 m · 22 kmCerro de San Julián · 24 kmSerra Grossa (Alicante)161 m · 24 kmPico de San Cayetano · 24 kmSierra de Callosa578 m · 25 km
Coastya2 Strände im Umkreis von 10 km
Playa Santa Pola · 4,9 kmCalas de Santiago Bernabeu · 6,3 km
Lakeyas1 Seen im Umkreis von 15 km
Albufera de Elche4,4 km² · 3,1 km
Cavernyas1 Höhlen im Umkreis von 20 km
Cova de les Aranyes del Carabassí · 11 km

Zahlen aus den Datenbanken der Schwesterseiten (Wikidata, HydroATLAS, GeoNames, OpenStreetMap). Die Links öffnen sich, sobald die jeweilige Seite online ist.

Fotos

Der Ort, wie Menschen ihn gesehen haben.

Espejos naturales - panoramio
Gustavo Morán Chacón · CC BY-SA 3.0
Gatzaga Sta Pola Alacant
Gorkaazk · Public domain
Great Egret (Garceta Grande) (Ardea alba) - Santa Pola, Spain 2024-02-04
Ryan Hodnett · CC BY-SA 4.0

Weitere Orte in der Nähe.

Salinas de Santa Pola Natural Park

Spanien

  • 85Birdyas-Note
  • 250Arten
  • 148Zugvögel
  • 9Bedroht

El Fondo Natural Park

Spanien · 11 km

  • 88Birdyas-Note
  • 278Arten
  • 155Zugvögel
  • 11Bedroht

Zum Guide

Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar

Spanien · 41 km

  • 83Birdyas-Note
  • 213Arten
  • 116Zugvögel
  • 9Bedroht

Zum Guide

Mar Menor

Spanien · 50 km

  • 77Birdyas-Note
  • 174Arten
  • 83Zugvögel
  • 8Bedroht

Zum Guide

Woher diese Zahlen kommen

Name und TypWikidata (Q5658339) · CC0
Vögel77.298 offene Vogelnachweise im Umkreis von 6 km (GBIF, nur CC0 und CC BY 4.0; überwiegend eBird, Cornell Lab of Ornithology)
Diese Nachweise ansehengbif.org
ArtenGBIF Backbone Taxonomy · CC BY 4.0; Wikidata (CC0); Wikimedia Commons
HöheCopernicus DEM GLO-30 · © DLR e.V., © Airbus Defence and Space GmbH, Copernicus/ESA
Temperatur und NiederschlagNASA POWER (CERES SYN1deg, 2001–2020; MERRA-2)
Was in der Umgebung ist© OpenStreetMap contributors · ODbL
BilderEOX Sentinel-2 cloudless 2016 · CC BY 4.0; Wikimedia Commons
SchwesteratlantenPeakyas, Coastya, Lakeyas, Cavernyas

Jede Zahl ist ein Durchschnitt, eine Schätzung oder eine Zählung aus einem öffentlichen Datensatz. Lizenzen und Methoden: Datenquellen.

Die Familie

Lieber Strand, See, Berge, Wasserfälle, Inseln, Flüsse, Schluchten, Höhlen, Sternenhimmel, Aussicht, Vogelbeobachtung oder Wälder?

Dieselbe Idee, andere Landschaften: Feldatlanten auf Basis offener Daten, in sieben Sprachen.